- ligue
- Del verbo ligar: (conjugate ligar)
\ \
ligué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ligue es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: ligar ligue
ligar (conjugate ligar) verbo transitivoa) (unir) to bind;◊ los ligaba una gran amistad they were bound together by a strong friendshipb) (atar):◊ le ligueon las manos they tied his hands together;un fajo de billetes ligados con una goma elástica a bundle of bills held together with a rubber bandc) ‹metales› to alloy;‹salsa› to bind verbo intransitivo (fam) (con el sexo opuesto):◊ salieron a ligue they went out on the make o (BrE) pull (colloq);ligue con algn to make out with sb (AmE), to get off with sb (BrE) ligarse verbo pronominal (fam) (conquistar) to make out with (AmE colloq), to get off with (colloq BrE)
ligue sustantivo masculino (Esp, Méx fam)a) (persona):◊ el nuevo ligue de Ana Ana's new man (colloq)b) (acción):◊ ir de ligue to go out on the make o (BrE) pull
ligar
I verbo transitivo
1 (unir) to join figurado mis recuerdos me ligan a esta ciudad, my memories bind me to this town
2 (relacionar) to link
3 fam (coger) to get
II vi fam (seducir, cortejar) to make advances: estaba ligando con mi primo, she was making advances to my cousin
ligue m fam (hombre) boyfriend (mujer) girlfriend (pareja ocasional) pickup: vino con su último ligue, she came with her latest man 'ligue' also found in these entries: Spanish: conquista English: date - one-night - pick-up
English-spanish dictionary. 2013.
